الموضوع: بيان حقّ الله وحقّ الناس‏

التاريخ 27 بهمن 1363 هـ.. ش/ 25 جمادى الأولى 1405 هـ.. ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المخاطب: يوسف صانعي (المدّعي العام للبلاد)

باسمه تعالى‏

المحضر المبارك لسماحة آية الله العظمى الإمام الخميني دام ظله على رؤوس المسلمين.
بعد التحيّة، أرجو التفضّل بالإجابة عن السؤال التالي: هل حبس الممسك في القتل مثل القصاص ¹هو (حق الناس) ² المرتبط بأولياء الدم، الذين بعفوهم ينتفي القصاص [المستفاد من ظاهر التعليل بل إشعار وحدث سياق الروايات، المؤيد ب (الفحوى) و (الأولوية) ام أنه (حدٌّ) و (حقّ الله)؟ المدّعي العام للدولة، يوسف صانعي 24/ 11/ 1363.

باسمه تعالى‏

هذا حق الناس وبعفوهم يطلق سراحه.

روح الله الموسوي الخميني‏

*صحيفة الإمام، ج‏19، ص: 147

^{1- اصطلاح فقهي يطلق على مساعد القاتل بإمساكه ومنعه من الفرار أو الدفاع عن نفسه.
2- إصطلاح فقهي يقصد به ذوي المقتول الذين بطلبهم يُقتصُّ من القاتل وبعفوهم عنه يعفى من القصاص.}