الموضوع: عزل أبو الحسن بني صدر من رئاسة الجمهورية

التاريخ: 1 تير 1360 هـ. ش/ 19 شعبان 1401 هـ. ق‏
المكان: طهران جماران‏
المخاطب: الشعب الإيراني، رئيس مجلس الشورى الإسلامي وأعضاء المجلس‏

بسم الله الرحمن الرحيم‏

سماحة حضرة آية الله العظمى الإمام الخميني (أدام الله ظله)

نبلغكم الآن بنتائج اجتماع مجلس الشورى الإسلامي، بتاريخ 31/ 3/ 1360 هـ. ش فبعد المباحثات والمناقشات التي تمت، كانت الأصوات كالتالي:

الموافقون: 177 صوتاً. المخالفون: صوت واحد. الممتنعون عن التصويت: 12 صوتاً.

وبناء عليه، فإن القرار الذي اتخذ بحق السيد بني صدر هو التالي: (إن السيد أبو الحسن بني صدر لا يتمتع بالكفاءة السياسية للبقاء في منصب رئيس الجمهورية الإسلامية). وحسب المادة 110 من دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فقد تم إبلاغ سماحة الإمام المعظم بهذا الأمر لاتخاذ القرار المناسب.

رئيس مجلس الشورى الإسلامي

31/ 3/ 1360- أكبر هاشمي رفسنجاني‏

بسم الله الرحمن الرحيم‏

بما أن رأي أكثرية الأعضاء المحترمين في مجلس الشورى، ينص على أن السيد أبو الحسن بني صدر، لا يتمتع بالكفاءة السياسية لرئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فإنني أعلن عزله من منصب رئاسة الجمهورية الإسلامية الإيرانية¹.

1/ 4/ 1360 هـ. ش‏

روح الله الموسوي الخميني‏

* صحيفة الإمام، ج‏14، ص: 376

^{1- طبقاً للبند الخامس من المادة 110 في دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية، فإن عزل رئيس الجمهورية، يتم بقرار ديوان القضاء الاعلى أو قرار مجلس الشورى الإسلامي بذلك، وهو من وظائف وصلاحيات قائد الثورة.}