الموضوع: مصادقة المجلس على قانون يخص عمل السلطة القضائية

التاريخ: 22 خرداد 1364 هـ. ش/ 22 رمضان 1405 هـ. ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المخاطب: السيد عبد الكريم الموسوي الأردبيلي (رئيس المجلس الاعلى للقضاء)

بسم الله الرحمن الرحيم

المحضر المبارك لسماحة آية الله العظمى الإمام الخميني قائد الثورة الكبير ومؤسس الجمهورية الإسلامية في إيران - دام ظله وعمره -

بتاريخ 10/ 8/ 1363 تمَّ تعيين ثلاثة أشخاص من قبل السيد رئيس الوزراء حسب أمركم المؤرخ 16/ 1/ 1363، وقد حدد ت معايير لفحوى قراركم المؤرخ 12/ 12/ 1357، وجرى العمل بموجبها في محاكم خاصة وفي تاريخ 25/ 6/ 1363 صادق المجلس على قانون يقضي بأنَّ تعمل المحاكم طبق القانون وقد أبلغ هذا إلى السلطة القضائية، وبما أنه قد حصل تضادٌ وتعارض بين المعايير التي وضعها السادة والقانون المذكور مما يؤدي إلى حدوث مشكلات في المحاكم. فنرجو موافقتكم على أن يكون العمل في حالات التعارض والتضادّ بموجب القانون الذي صادق عليه المجلس. عبد الكريم الموسوي الأردبيلي‏.

باسمه تعالى‏

نوافق على ذلك.

22/ 3/ 1364

روح الله الموسوي الخميني‏

‏* صحيفة الإمام، ج19، ص:247