الموضوع: الموافقة على لائحة كيفية العفو عن السجناء والمحكومين‏

التاريخ 16 اسفند 1362 هـ ش/ 2 جمادى الثانية 1404هـ ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المناسبة: 22 بهمن (ذكرى انتصار الثورة الاسلامية)
المخاطب: السيد عبد الكريم الموسوي الاردبيلي (رئيس مجلس القضاء الأعلى)

باسمه تعالى‏

المحضر المبارك لسماحة آية الله العظمى، مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية الامام الخميني- دامت بركاته‏

بعد السلام، أرفع لسماحتكم طلب العفو العام بمناسبة عيد النيروز
إن جميع المحكوم عليهم في المحاكم العامة ومحاكم الثورة والجيش ممن صدر الحكم النهائي بحقهم حتى تاريخ 29 اسفند 1362 هـ ش وأدينوا بالعقوبات التعزيرية مثل السجن والغرامة المالية والإقامة الجبرية، سيشملهم عفو قائد الثورة المعظم بمناسبة الذكرى السادسة لانتصار الثورة الاسلامية الايرانية في 22 بهمن على النحو التالي، شريطة ألا يكونوا من المجرمين، وإن تحديد ذلك يقع على عاتق النائب العام المنفذ للقرار.

وردت في هذه الرسالة مقترحات مع ذكر الشروط واللوائح المتعلقة في 9 بنود وجاء في نهاية الرسالة:
إن اعلان هذا القرار عبر وسائل الإعلام العامة يكون بعد الإشعار الرسمي به للجهات المعنية، وإن على العدليات أن تطبق قانون العفوعلى جميع من تشملهم الشروط الواردة في القسم الألف من البندين الثالث والرابع والقسم الألف والباء من البند السابع لهذا القرار وأن تبلغ إدارة العفو والتخفيف بالنتيجة.
15/ 12/ 1362 هـ ش‏
عبد الكريم الموسوي الاردبيلي‏

باسمه تعالى‏

تمت الموافقة.¹
16/ 12/ 1362 هـ ش‏

روح الله الموسوي الخميني‏

*صحيفة الإمام، ج‏18، ص: 309

^{1- استناداً إلى مهام القائد وصلاحياته المنصوص عليها في دستور الجمهورية الاسلامية الإيرانية.}