الموضوع: العفو والتخفيف عن المحكومين‏

التاريخ 11 فروردين 1361 هـ.. ش/ 5 جمادى الثانية 1402 هـ.. ق‏
المكان: طهران، جماران‏
المخاطب: السيد عبدالكريم موسوي اردبيلي، (رئيس ديوان القضاء الأعلى)

باسمه تعالى‏

، حضرة آية الله العظمى الإمام الخميني قائد الثورة ومؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، دام ظله العالي‏
بعد تقديم الاحترام وبعد التحية والدعاء لسلامة القائد الكبير، وإرفاقا بكتابنا المرقم 60/ 572/ م- 26/ 12/ 1360 وامتثالا للقرار الصادر في 22/ 11/ 1360 من قبل سماحتكم، اقدم لحضرتكم القائمة الثانية للأسماء المقترح بالعفو عنهم أو تخفيف محكوميات المحكومين في محاكم الثورة بعد دراستها من قبل اللجنة السباعية مع مشاركة شورى إدارة السجون، مدعي عام الثورة ومدعي محكمة ثورة المركز. حيث لا مانع عن العفو عنهم أو تخفيف محكومياتهم شرعا وقانونا، فيرجى طبقا للمادة 110 من الدستور إبداء العطف تجاههم وإصدار قرار العفو والتخفيف عنهم طبقا للقائمة المقترحة.

وقد بلغ مجموعهم 12023 فردا بينهم (4936 مشمولون بالعفو و 7087 مشمولون بتخفيف العقوبات). أملين ان تشمل رأفة المرجع القدير هؤلاء المجرمين وتكون مؤثرة عليهم وهم يعودون الى الحياة الاجتماعية السليمة تحت ظل التطورات الأساسية الناجمة عن الثورة الإسلامية العظيمة.
السيد عبد الكريم موسوي اردبيلي 11/ فروردين/ 61

باسمه تعالى‏

بعد تقديم الشكر لجميع أولئك الذين تحملوا العناء في هذا العمل الإنساني، تمت الموافقة ^1.
11 فروردين 61

*صحيفة الإمام، ج‏16، ص: 121

^{1- استنادا الى مسؤوليات وصلاحيات القيادة، المدرجة في اصل المادة 110 من دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية}